Categoría: Actividades académicas y culturales

El 25 de febrero, la Dirección Académica, integrada por el Dr. Crisóforo Cardoso, la Mtra. Isabel Vicente y los profesores el Dr. David Silvestre y Lic. Valerio Velasco, llevaron a cabo la reunión con la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, Çxhab Wala Kiwe (ACIN), con el propósito de colaborar con la Universidad de la Lenguas Indígenas de México en la implementación de propuestas para el desarrollo de espacios educativos para fortalecer las capacidades pedagógicas, didácticas, lingüísticas y tecnológicas de los dinamizadores(as) Ju’gthewe’sx pthũusenxi.

Este proceso busca articular saberes comunitarios, conocimientos académicos y herramientas tecnológicas para la revitalización, transmisión y fortalecimiento de las lenguas ancestrales.

El pasado 21 de febrero de 2026, en la comunidad de Santa María Nativitas, se presentó el vocabulario “Tiaá Xadeena” (Voces de mi pueblo) en lengua ngigua (chocholteco), elaborado por el Prof. Agustín Jiménez García.

El evento reunió a autoridades municipales, hablantes y habitantes de la región chocholteca, quienes acompañaron este momento significativo para la preservación y fortalecimiento de su lengua originaria.

Durante el evento se presentó formalmente al Comité Interno del proyecto Documentación de la lengua ngigua-ngiba, así como al equipo asesor interinstitucional que acompaña este proceso. Dicho equipo está conformado por la Mtra. Elodia Ramírez, del Bachillerato Integral Comunitario de Jalapa del Valle (BICJ); el Dr. Michael Swanton, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); y el Dr. Miguel Castellanos, de la Universidad de las Lenguas Indígenas de México (ULIM).

Asimismo, se compartieron resultados preliminares del padrón de hablantes nativos de lengua chocholteca, como parte del proceso de documentación en curso.

Miguel Castellanos Cruz